Attualità

Marzo 2010 : Gazprom e GDF SUEZ festeggiano i 35 anni del contratto di rifornimento di gas naturale firmato tra la Russia e la Francia

Gazprom e GDF SUEZ festeggiano oggi, a Parigi, il 35° anniversario del primo contratto di rifornimento di gas naturale firmato tra la Russia e la Francia, alla presenza del Presidente del Comitato esecutivo di Gazprom, Alexey Miller, del Presidente e Direttore Generale di GDF SUEZ, Gérard Mestrallet, et del Vicepresidente e Direttore Generale Delegato di GDF SUEZ, Jean-François Cirelli.

« 35 anni fa Gaz de France firmava il primo contratto di rifornimento di gas naturale russo. Da allora e fino ad oggi, la cooperazione franco-russa nel settore energetico si è basata sulla volontà comune di costruire una relazione solida e duratura e di sviluppare una partnership fondata sul rispetto dell'equilibrio degli interessi tra fornitori e consumatori. Per questo, da molti anni, la Francia fa parte dei cinque principali acquirenti di gas russo. Inoltre, i nostri scambi non si limitano più al rifornimento di gas ma comprendono settori quali l'economia di energia, la costruzione e l'utilizzo di magazzini sotterranei di stoccaggio di gas naturale, la vendita di gas naturale liquido, la cooperazione scientifica e tecnica, nonché la formazione di specialisti qualificati. Meritano inoltre di essere citati anche glii ottimi progetti culturali e sportivi elaborati da Gazprom e GDF SUEZ.

Siamo convinti che la nostra partnership continuerà a svilupparsi, come lo dimostrano la firma del protocollo di accordo sulla fornitura di quantità aggiuntive di gas naturale a GDF SUEZ ed il progetto Nord Stream. La partecipazione di GDF SUEZ alla costruzione di questo grande gasdotto conferma l'importanza del suo ruolo di fornitore di gas in tutta Europa. Grazie alla notevole esperienza acquisita nell'attuazione di progetti energetici e ad un approccio creativo delle numerose sfide da affrontare, Gazprom e GDF SUEZ possono vantarsi di essere due aziende di riferimento in termini di partnership energetiche », ha dichiarato Alexey Miller.

« 35 anni fa, la Francia firmava con la Russia il primo contratto di fornitura di gas naturale. L'instaurazione di rapporti proficui tra i nostri due paesi è stata possiile grazie alla collaborazione forte ed efficiente di Gazprom e di GDF SUEZ. I nostri due Gruppi hanno sempre avuto una visione comune del mercato del gas, che ha consenito loro di elaborare insieme le infrastrutture necessarie per garantie i rifornimenti in Europa. Gazprom e GDF SUEZ hanno rinforzato la loro collaborazione annunciando la presa di partecipazione di GDF SUEZ nel gasdotto Nord Stream, e l'avvio di trattative sui volumi aggiuntivi di gas naturale a lungo termine.

<b>
Con Jean-François Cirelli, siamo convinti dell'importanza strategica delle partnership che uniscono le nostre due aziende. Questo rapporto di fiducia e di scambi consente alla Francia e all'Europa di rendere più sicuro il loro futuro energetico a lungo termine.
<b>
Oltre agli interessi industriali, i nostri due gruppi hanno saputo realizzare, da sempre, azioni comuni nel campo della cultura, delle arti e dello sport. GDF SUEZ è orgogliosa di essere partner della mostra « La Santa Russia », inaugurata stasera al Louvre » ha dichiarato Gérard Mestrallet.