Bienvenido al sitio web "www.gdfsuez-globalenergy.com" (en adelante denominado «el sitio»).
De acuerdo con la ley, le invitamos a informarse sobre las presentes condiciones de utilización (en adelante las “Condiciones”) y sobre todas las condiciones específicas que figuran en las páginas del Sitio y que rigen su utilización del Sitio "gdfsuez-globalenergy.com".
Estas Condiciones se refieren a sus derechos y responsabilidades legales aplicables a partir del momento en que utilice este Sitio.
Este Sitio se pone gratuitamente a su disposición (sin contar los gastos de conexión al Sitio) para su uso personal, siempre que se respeten las Condiciones a continuación definidas.
Al acceder al Sitio, visitarlo y/o utilizarlo, reconoce que ha leído y comprendido las Condiciones, que las ha aceptado y que se compromete a cumplir todas las leyes y reglamentos aplicables. Si no acepta estas Condiciones, no utilice el Sitio web.
Usted se compromete a acceder a las informaciones que figuran en este Sitio únicamente para un uso personal y no comercial.
Sólo puede utilizar el Sitio con un objetivo legítimo; no se autoriza ninguna utilización o desviación, especialmente con fines contrarios al orden público y las buenas costumbres.
El contenido de la presente información podría sufrir modificaciones, por lo que le invitamos a consultarla periódicamente.
El presente Sitio es propiedad de GDF SUEZ, sociedad anónima con capital de 2.250.295.757,00 euros, inscrita en el Registro Mercantil de Nanterre con el número 542 107 651 y con domicilio social en 1, place Samuel de Champlain 92400 Courbevoie.
El director de publicación es Mark BAILEY, en calidad de Director de Marketing.
La responsable de la redacción del Sitio es Claire DOUANGMALA.
El contenido está alojado en los materiales informáticos de la sociedad IKOULA cuyo domicilio social se encuentra en 175-177, rue d’Aguesseau, 92100 Boulogne Billancourt.
Como usuario del Sitio, reconoce que posee la competencia y los medios necesarios para acceder al Sitio y utilizarlo.
GDF SUEZ y todos los que contribuyen a la elaboración de este Sitio hacen todo lo necesario para asegurarse de que las informaciones en él presentadas sean exactas y actualizadas, reservándose el derecho de modificar su contenido en cualquier momento y sin previo aviso. No obstante, no pueden garantizar que dichas informaciones sean completas, ni que no puedan ser modificadas por terceros (pirateo, virus...). GDF SUEZ y todos los que contribuyen a la elaboración del Sitio no asumen ninguna responsabilidad (directa o indirecta) en caso de retraso, error u omisión en lo relativo al contenido y la utilización de estas páginas, ni tampoco en caso de interrupción o indisponibilidad del servicio.
Reconoce usted que ha sido informado de que el Sitio está accesible las 24 horas del día y los 7 días de la semana, salvo en caso de fuerza mayor, problemas informáticos, problemas relacionados con la estructura de las redes de telecomunicaciones u otros problemas técnicos. Por motivos de mantenimiento, GDF SUEZ podrá interrumpir su Sitio. Se esforzará por avisar previamente de ello a los usuarios.
GDF SUEZ no es responsable de los retrasos, problemas de utilización o de incompatibilidad entre el presente Sitio y algunos archivos, su navegador o cualquier otro programa de acceso al Sitio.
GDF SUEZ no podrá ser considerada responsable de ningún daño directo o indirecto resultante o consecutivo a la difusión por terceros de un virus a través de nuestro Sitio y que pudiera infectar su sistema informático al conectarse a él, utilizarlo o navegar por él. Asimismo, GDF SUEZ no podrá ser considerada responsable de ningún daño material o accesorio (incluyendo, pero sin que sea limitativo, los fallos técnicos, la divulgación de documentos confidenciales y la pérdida de datos), ni de ningún otro daño indirecto que pudiera ocurrir durante la utilización del Sitio o que pudiera estar relacionado con dicha utilización.
Por último, GDF SUEZ y todos los que contribuyen a la elaboración de este Sitio no garantizan ni asumen ninguna responsabilidad, en ningún caso, en lo relacionado con la adecuación, la secuencia, la exactitud, la ausencia de errores, la veracidad, la actualidad, el carácter leal y comercial, la calidad, el fundamento y la disponibilidad de las informaciones contenidas en el Sitio. Se podrían constatar informaciones erróneas u omisiones, debidas sobre todo a errores tipográficos o de maquetación. Si constata algún error, le rogamos que nos lo indique para realizar las correcciones necesarias.
GDF SUEZ se reserva el derecho, según su único criterio, de modificar cualquier elemento del Sitio. En el marco de su política de actualización y optimización del Sitio, GDF SUEZ puede decidir modificar las presentes condiciones.
Toda información fechada que se publique en el Sitio sólo será válida para la fecha indicada.
Se recuerda también que el secreto de las correspondencias no está garantizado en la red y que corresponde a cada usuario de Internet adoptar las medidas adecuadas para proteger sus propios datos y/o software contra una posible contaminación por virus que circulen en la web.
El Sitio es un sitio web que da acceso a otros sitios web de GDF SUEZ o de empresas del Grupo GDF SUEZ y que pueden tener sus propias indicaciones legales que es conveniente consultar y cumplir.
Algunos servicios que existen en el Sitio necesitan un código de acceso y una contraseña para poder acceder a ellos.
Los códigos de acceso y las contraseñas son confidenciales y personales y no pueden ser cedidos ni transmitidos. El usuario es responsable de su gestión y conservación y de las consecuencias de su uso. A él le corresponde adoptar las disposiciones necesarias para su protección y conservación. GDF SUEZ no podrá ser considerada responsable en ningún caso por cualquier utilización fraudulenta que pudiera producirse.
Por motivos de seguridad, el acceso a las áreas privadas quedará automáticamente invalidado al cabo de varias tentativas de acceso erróneas. GDF SUEZ se reserva el derecho de suspender el acceso al Sitio en caso de utilización fraudulenta o tentativa de utilización fraudulenta de la contraseña o del código de acceso de un usuario. En caso de aplicar una suspensión del acceso, GDF SUEZ le informará de ello.
GDF SUEZ informa a todos los usuarios que dispongan de acceso seguro de la absoluta necesidad de cambiar su contraseña regularmente para mantener un alto nivel de seguridad por tratarse de su cuenta personal.
Los registros ejecutados por el sistema informático del sitio web al conectarse el usuario constituirán la prueba de cualquier acto realizado por el usuario del Sitio y la prueba del tratamiento de dichos actos.
El Sitio se rige íntegramente por la legislación francesa relativa a los derechos de autor, el derecho de las marcas y, en general, a la propiedad intelectual.
Las marcas y logotipos (marcas semifigurativas) de GDF SUEZ que figuran en el Sitio son marcas registradas. Está estrictamente prohibida toda reproducción o representación total o parcial, sola o integrada en otros elementos, sin la autorización escrita, expresa y previa de GDF SUEZ.
La estructura general, los programas de software, textos, imágenes, vídeos, sonidos, técnicas, animaciones y, en general, todas las informaciones y contenidos que figuran en el Sitio son propiedad de GDF SUEZ o son objeto de un derecho de utilización o de explotación. Estos elementos están sometidos a la legislación que protege los derechos de autor.
Toda representación, modificación, reproducción o desnaturalización, total o parcial, de la totalidad o de una parte del Sitio o de su contenido, por el procedimiento que fuere y sobre el soporte que fuere, constituirá un delito de falsificación sancionado por los artículos L 335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual.
Las presentes Condiciones no le dan ninguna licencia de utilización de las marcas, logotipos o fotografías de GDF SUEZ.
Las bases de datos que pueden figurar en el Sitio están protegidas por las disposiciones relativas a la protección jurídica de bases de datos. En este sentido, GDF SUEZ prohíbe expresamente toda reutilización, reproducción o extracción de elementos de dichas bases de datos. La reutilización, reproducción o extracción no autorizada compromete la responsabilidad del usuario.
GDF SUEZ se reserva la facultad de eliminar sin demora y sin requerimiento previo todo contenido: mensaje, texto, imagen, gráfico que infrinja las leyes y reglamentos vigentes y, en especial, las normativas precitadas.
Si usted deseara utilizar alguno de los contenidos del Sitio (texto, imagen…), deberá obtener la autorización escrita, expresa y previa de GDF SUEZ, escribiendo a la dirección indicada en el punto “informaciones legales” o enviando un correo electrónico al webmaster.
Como usuario del Sitio está obligado a respetar las legislaciones aplicables y sobre todo las disposiciones de la ley relativa a la informática, los archivos y las libertades, cuya violación está castigada con sanciones penales.
Deberá abstenerse de recoger, utilizar de manera incorrecta, fundamentalmente las informaciones nominativas a las que acceda, y, en general, de realizar cualquier acto que pueda afectar negativamente a la vida privada, el honor, la sensibilidad, la imagen de marca y la notoriedad de cualquier persona, física o jurídica, sobre todo de GDF SUEZ, evitando cualquier mención, mensaje o texto difamatorio, provocativo, malintencionado, denigrante o amenazador en el soporte que fuere.
De acuerdo con lo dispuesto en la ley de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades, modificada en 2004, los tratamientos automatizados de datos de carácter personal realizados a partir del Sitio han sido objeto de una declaración ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades.
Como usuario, le informamos de que, de conformidad con el artículo 32 de dicha ley, la información que nos comunique en los formularios presentes en el Sitio es necesaria para responder a su consulta y está destinada al editor del Sitio, responsable de su tratamiento, para fines de gestión administrativa y comercial.
GDF SUEZ también puede comunicar dichas informaciones a otras empresas de su grupo, a sus agentes, sus aseguradores, así como a terceros o subcontratistas, pero únicamente con fines de gestión o de prospección, salvo que usted se oponga a ello.
Le informamos de que dispone de un derecho de consulta, acceso, rectificación y oposición por motivos legítimos sobre los datos relativos a usted escribiendo a la siguiente dirección: communication-globalenergy@gdfsuez.com.
Usted está obligado a respetar lo dispuesto en la ley relativa a la informática, los archivos y las libertades, cuya violación está sujeta a sanciones penales.
Le corresponde comprobar que las informaciones que nos aporta a través de este Sitio son exactas y completas. Para el correcto seguimiento de sus peticiones, le rogamos que nos informe inmediatamente de cualquier modificación de las informaciones aportadas.
Al conectarse, se le informa de que se puede instalar automáticamente un testigo de conexión en su software de navegación. Se trata de un bloque de datos que no se utiliza con fines de identificación sino que sirve para grabar informaciones relativas a su navegación en el Sitio.
Permite efectuar análisis de frecuentación, mediciones de audiencia… con el objetivo de mejorar la calidad del Sitio.
Los parámetros de su programa de navegación le permiten estar informado de la presencia del testigo de conexión y, si lo desea, rechazarlo del siguiente modo:
Si se rechazan los testigos de conexión, no se podrá acceder a algunos servicios.
Tiene usted un derecho de acceso, rectificación o eliminación de sus datos personales comunicados a través de la "cookie” en las condiciones indicadas en el apartado “Informática y libertades”.
GDF SUEZ se reserva la posibilidad de crear en su Sitio enlaces de hipervínculo que den acceso a páginas web distintas de su sitio.
Le informamos formalmente de que los sitios a los que pueda acceder a través de los hipervínculos no pertenecen a GDF SUEZ.
GDF SUEZ no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información facilitada en estos sitios en relación con la activación del hipervínculo.
Está prohibido crear un hipervínculo dirigido a este Sitio sin la autorización previa y expresa de GDF SUEZ.
El editor del Sitio no se hará responsable del acceso por los usuarios a través de los hipervínculos presentes en el Sitio a otros recursos presentes en la red Internet.
Está estrictamente prohibida toda cesión u otra transferencia de los derechos concedidos por las presentes condiciones.
Si, por el motivo que fuere, una jurisdicción competente considerara que alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones no fuera válida, la invalidación de dicha disposición no afectará de ningún modo al resto de las condiciones, las cuales se mantendrán vigentes.
El hecho de que alguna de las partes no ejercite un derecho o una acción judicial en aplicación de los términos de las presentes condiciones no podrá ser interpretado como una renuncia a dicho derecho o dicha acción.
El Sitio se rige por el derecho francés. Las presentes Condiciones se rigen y se interpretan de acuerdo con la ley francesa.
Credits © Gwenaël Le Bras, Pierre-François Grosjean, Cédric Helsy - GDF SUEZ Photocenter