



Vor 35 Jahren wurde erstmals ein Vertrag über Erdgaslieferungen zwischen Russland und Frankreich abgeschlossen – dies feiern Gazprom und GDF SUEZ heute in Paris in Anwesenheit des Vorstandsvorsitzenden von Gazprom, Alexey Miller, des Vorstandschefs von GDF SUEZ, Gérard Mestrallet, sowie dessen Stellvertreters und Präsidenten von GDF SUEZ, Jean-François Cirelli.
„Vor 35 Jahren wurde von Gaz de France der erste Vertrag über russische Erdgaslieferungen unterzeichnet. Von Beginn an bis heute basiert die französisch-russische Zusammenarbeit im Energiebereich auf dem gemeinsamen Willen, eine starke und dauerhafte Bindung aufzubauen und eine Partnerschaft zu entwickeln, die darauf achtet, dass die Interessen von Anbietern und Verbrauchern ausgeglichen sind. Aus diesem Grund ist Frankreich seit vielen Jahren einer der fünf größten Abnehmer von russischem Erdgas. Darüber hinaus erstreckt sich unsere Zusammenarbeit nicht mehr nur auf Gaslieferungen: Sie umfasst inzwischen Bereiche wie das Energiesparen, den Bau und die Nutzung unterirdischer Erdgaslager, den Vertrieb von Flüssigerdgas, die wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit sowie die Ausbildung von qualifizierten Spezialisten. Die herausragenden kulturellen Projekte und Sportangebote, die Gazprom und GDF SUEZ zusammen ins Leben gerufen haben, verdienen es, besonders hervorgehoben zu werden.
Wir sind überzeugt davon, dass unsere Partnerschaft sich auch weiterhin gut entwickeln wird, was auch die Unterzeichnung des Protokolls über die Vereinbarung zur Lieferung zusätzlicher Gasmengen an GDF SUEZ und das Projekt Nord Stream bekräftigen. Die Beteiligung von GDF SUEZ am Bau dieser Erdgaspipeline unterstreicht, welch wichtige Rolle das Unternehmen für die Gasversorgung von ganz Europa spielt. Dank des großen Erfahrungsschatzes in der gemeinsamen Umsetzung von Energieprojekten sowie des kreativen Ansatzes bei neuen Herausforderungen können Gazprom und GDF SUEZ stolz behaupten, eine Vorreiterrolle bei Energie-Partnerschaften inne zu haben“, sagt Alexey Miller.
„Vor 35 Jahren unterzeichnte Frankreich den ersten Vertrag über Erdgaslieferungen mit Russland. Das Zustandekommen einer privilegierten Beziehung zwischen unseren beiden Ländern wurde dank einer starken und effizenten Zusammenarbeit von Gazprom und GDF SUEZ möglich. Unsere beiden Unternehmen haben stets den Gasmarkt ähnlich bewertet, was ihnen erlaubt hat, gemeinsam die nötigen Infrastrukturen zu entwickeln, um die Gasversorgung Europas zu gewährleisten. Gazprom und GDF SUEZ haben ihre Zusammenarbeit noch intensiviert. Dies zeigt auch die Ankündigung, dass GDF SUEZ sich an der Gaspipeline Nord Stream beteiligen wird. Außerdem gibt es Gespräche über weitere langfristige Erdgaslieferungen.
Jean-François Cirelli und ich sind von der strategischen Wichtigkeit der Partnerschaft überzeugt, die unsere beiden Unternehmen verbindet. Diese Beziehung, die auf Vertrauen und Austausch beruht, erlaubt es Frankreich und Europa, auf lange Sicht ihre Energieversorgung zu sichern.
Jenseits von wirtschaftlichen Interessen haben unsere beiden Unternehmen es immer wieder geschafft, gemeinsame Projekte im Bereich Kultur, Kunst und Sport umzusetzen. GDF SUEZ ist stolz, die Ausstellung „Sainte Russie“ zu unterstützen, die heute abend im Louvre eröffnet wird“, so Gérard Mestrallet.